sur la côte, baie de Lampaul

Dimanche 14 décembre 2008, par mens // Ouessant, les lieux

JPEG - 117.6 ko

L’ordre des listes est celui des quartiers rencontrés lors d’une promenade dans la partie sud de l’île puis le nord à partir du bourg. C’est en effet le point de départ naturel comme il fut celui de Saint PAUL AURELIEN, évangélisateur d’Ouessant dont le souvenir reste dans le nom du bourg « LAMPAUL »

ParcelleNom du lieuTraduction BretonneDéfinition du lieu
200 Ar Gazec Koz Ar Gazeg Kozh La vieille jument
201 Pors goret Porz Koret Port du barrage
202 Corce Youc’h Korz Grande roche aux roseaux
203 Porspaul Porz Pol Port de Pol
204 Meanar Blank
205 An Truc Bihan An trug Bihan Le petit cordon dunaire
206 An Truc Braz An trug Bras Le grand cordon dunaire
207 Bouge L’Fezen Bouge Fezenn
208 Bougezenn Bougezenn Grotte
209 Tremuchou
210 Pors Kerac’h
211 Nividic An Nividic La tempe
212 Roc’h Peren