de Pern à Cadoran

Dimanche 14 décembre 2008, par mens // Ouessant, les lieux

JPEG - 71.1 ko

L’ordre des listes est celui des quartiers rencontrés lors d’une promenade dans la partie sud de l’île puis le nord à partir du bourg. C’est en effet le point de départ naturel comme il fut celui de Saint PAUL AURELIEN, évangélisateur d’Ouessant dont le souvenir reste dans le nom du bourg « LAMPAUL »

ParcelleNom du lieuTraduction BretonneDéfinition du lieu
64 Gouzoul
65 Caraes
66 Keridreux
67 Kerbrat Ker Brad Quartier du pré
68 Kun
69 Kerouat Ker Houad Quartier des canards
70 Niou Izella Niou Izella Niou du bas
71 Niou Huella Niou Uhella Niou du haut
72 Kerveur Ker Veur Grand Quartier
73 Mezdoun Mez Don Champ profond
74 Poulfeas
75 Kernevez Ker Nevez Nouveau quartier
76 Kergadou Ker Gadou Quartier des Lièvres
77 Penjamet
78 Kervian Ker Vihan Petit quartier
79 Keranchas Ker An Chas Quartier des chiens
80 Stang Ar Glan Stang Ar Glann Etang de la rive
81 Kernigou Kernigou Les Petits Sommets
82 Lan Vihan Lann Vihan Petite lande (BIHAN)
83 Kermorvan Ker Morvan Quartier des Morvans
84 Kerhere
85 Kerzoncou
86 Kernic Kernig Petit sommet
87 Rumalic
88 Creignou
89 Rulan Ru Lann Rue de la Lande
90 Penarprat Penn Ar Prad Bout du pré
91 Costalan Kost Al Lann A côté de la lande
92 Frugulou
93 Mez Kerbel Mez Ker Bell Champ du bourg éloigné
94 Kerivin Ker Ivin Maison étrange
95 Ticran Ti Kran
Ti Krann
Maison bien tenue
Maison sur un ancien champ de fougères
96 Gueral Ar Ger All L’autre quartier (KER)
97 Keradennec Ker radenneg Quartier des fougères
98 Stiff Stiv Source
99 Cadoran Kadoran Petite chaise