de Penarland à Tikorn

Dimanche 14 décembre 2008, par mens // Ouessant, les lieux

JPEG - 59.7 ko

L’ordre des listes est celui des quartiers rencontrés lors d’une promenade dans la partie sud de l’île puis le nord à partir du bourg. C’est en effet le point de départ naturel comme il fut celui de Saint PAUL AURELIEN, évangélisateur d’Ouessant dont le souvenir reste dans le nom du bourg « LAMPAUL »
ParcelleNom du lieuTraduction BretonneDéfinition du lieu
18 Ti Huella Ti Uhella La Maison la plus Haute
19 Kernoas Ker Noazh
Ker Noaz		 Quartier nu Quartier de la dispute
20 Parraden Par Radenn Parcelle à fougères
21 Ruannec
22 Kerdrall Ker Lann Quartier de la lande
23 Kerlan
24 Polbojer
25 Manoir Maner Manoir
26 Keralloche Ker Al Loch Quartier de la cabane
27 Tipoaz Ti Poazh Maison où l’on cuit
29 Kerjegu
30 Kergoff Ker Gov Quartier du forgeron
31 Lannec
32 Zourn Sourn Roche affleurante
33 Touldreiz Toull Drez Trou à ronces
34 Kervivarc’h
35 Mescaradec Mez Karadeg Champ Caradec
36 Porsguen Porz Gwenn Port Blanc
37 Toulalan Toull Al Lann Trou de la lande
38 Nerodin An Erv Din Mon sillon
39 Dalar
40 Godec
41 Penaruguel Penn Ar C’hrugel Bout de la montée
42 Prat Prad Pré
43 Feunten Velen Feunteun Vcelen Fontaine jaune
44 Ti Corn Ti Korn Maison du Coin