de Lampaul à Pern

Dimanche 14 décembre 2008, par mens // Ouessant, les lieux

JPEG - 69.8 ko

L’ordre des listes est celui des quartiers rencontrés lors d’une promenade dans la partie sud de l’île puis le nord à partir du bourg. C’est en effet le point de départ naturel comme il fut celui de Saint PAUL AURELIEN, évangélisateur d’Ouessant dont le souvenir reste dans le nom du bourg « LAMPAUL »

ParcelleNom du lieuTraduction BretonneDéfinition du lieu
45 Pors Noan Porzh An Dan Port de l’Agneau
46 Gorrekear Gorre Ker Dessus du bourg
47 Penn Ar Guer Penn Ar Ger Bout du bourg
48 Pennors
49 Lanvras Lann Vras Grande lande
50 Kerlan Ker Lann Quartier de lande
51 Croix rouge Kroaz Ruz Croix Rouge
52 Doullou
53 Picard
54 Mezareun Mez Ar Run Champ de la colline
55 Drudec
56 Kerc’here
57 Lanarbir Lann Ar Bir Lande de la pointe
58 Dizro
59 Parluc’hen Par Al Luc’hen
Parluc’hen
Pré aux éclairs
Paisseau, échalas (oiseau)
60 Penkear Penn Ker Bout du quartier
61 Loqueltas Lok Weltas Hermitage de Saint Gildas (GWELTAS)
62 Cost Ar Reun Kost Ar Run A côté de la colline
63 Creac’h Creac’h Sommet