L’ordre des listes est celui des quartiers rencontrés lors d’une promenade dans la partie sud de l’île puis le nord à partir du bourg. C’est en effet le point de départ naturel comme il fut celui de Saint PAUL AURELIEN, évangélisateur d’Ouessant dont le souvenir reste dans le nom du bourg « LAMPAUL »
| Parcelle | Nom du lieu | Traduction Bretonne | Définition du lieu |
|---|---|---|---|
| 1 | Lampaul | Lann Pol | Hermitage de St-Pol, évangélisateur de l’île |
| 2 | Goubars | ||
| 3 | Keruel | Ker Uhel | Quartier haut |
| 4 | Costarprat | Kost Ar Prad | Acoté du pré |
| 5 | Cors | Kors | Roseaux |
| 6 | Kermein | Ker Mein | Quartier des pierres |
| 7 | Croazou | Kroazou | Les croix |
| 8 | Lan ar Creach | Lann Ar Wrac’h | La lande de la vieille Grac’h (sorcière ou poisson) |
| 9 | Punel | ||
| 10 | Merdi | ||
| 11 | Lannou | Landes ? | |
| 12 | Kervasdoue | Ker Waz Doué | Quartier des Goasdoué littéralement GWAZ DOUE, époux de Dieu |
| 13 | Kerber | Ker Ber | Quartier de Pierre (PER) |
| 14 | Kerscao | Ker Skav | Quartier des sureaux. Le « V » se prononce O fermé |
| 15 | Kerlaouen | er Laouenn | Quartier joyeux |
| 16 | Reun | Run | Colline |
| 17 | Penarland | Penn Al Lann | Bout de la lande |