La Langue lyonnaise
Dernier ajout : 25 novembre 2008.
Le Parler lyonnais actuel est une variante régionale du français qui a fortement été influencé par l’arpitan dont la langue lyonnaise est un dialecte, et qui était autrefois parlée dans la ville de Lyon.
Cependant, on peut constater qu’aujourd’hui encore, le français régional parlé à Lyon a été fortement influencé par la phonologie, la grammaire, la syntaxe et la sémantique du lyonnais, qui subsistent dans le Parler lyonnais, via des tournures et une prononciation bien particulières qui subsistent chez les plus jeunes générations, autochtones et immigrés.
Derniers articles
Le parler lyonnais
Mardi 25 novembre 2008, par // La Langue lyonnaise
Le parler lyonnais actuel est une variante régionale du français qui a fortement été influencé par l’arpitan (ou francoprovençal) dont la langue lyonnaise est un dialecte, et qui était autrefois parlée dans la ville de Lyon. On retrouve ces expressions à Lyon et le Lyonnais, mais aussi en Pré-Dauphiné, Bresse, Bugey, le Forez voisin, en Savoie. Certains des mots cités ci-dessous ont franchi les limites régionales, et s’intègrent au français commun : c’est le cas de mâchon et agacin. On citera aussi : (...) Lire la suite »
Francoprovençal
Mardi 25 novembre 2008, par // La Langue lyonnaise
Le francoprovençal, ou arpitan, est l’une des trois langues gallo-romanes, les autres étant l’occitan et la langue d’oïl (dont le français est une variété). Cet ensemble de parlers qui n’a jamais connu une norme unique, en régression, a subi un morcellement en de nombreux dialectes. Présentant tantôt des traits communs avec les parlers de langue d’oïl (d’où le nom franco) et ceux de langue d’oc (d’où le nom de provençal), elle n’en est pas pour autant un mélange de français et d’occitan, mais constitue un (...) Lire la suite »
Ouvrages sur Lyon & le Lyonnais